Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 2026-11-15

1. Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?

Verantwortlich für die Verarbeitung ist Le bas Cellet, 2, Chemin de la Face Pierre
88120 Rochesson, erreichbar unter [email protected], Herausgeber der Website La Perle des Bois (www.laperledesbois.fr).

2. Welche Daten erfassen wir und wozu?

Reservierungsformular

• Daten: Name, E-Mail, Telefon (optional), gewünschte Reisedaten, Anzahl der Personen, Nachricht, verwendete Sprache der Website.
• Zweck: Ihnen zu antworten und Ihre Reservierung zu prüfen.
• Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Empfänger: ausschließlich der Eigentümer des Chalets sowie unsere technischen Dienstleister (Punkt 4).
• Speicherdauer: 24 Monate nach dem letzten Austausch, danach Löschung. Kommt ein Aufenthalt zustande, werden die Buchhaltungsunterlagen getrennt für die gesetzliche Dauer aufbewahrt.

Spam-Schutz

Das Formular ist durch Cloudflare Turnstile geschützt, das die Verbindung analysiert, um Menschen von Robotern zu unterscheiden. Berechtigtes Interesse: Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es werden keine Daten zu Werbezwecken verwendet.

Technische Daten

Der Hoster (Cloudflare) verarbeitet die IP-Adresse und technische Protokolle, um die Website auszuliefern und zu schützen. Diese Daten dienen nicht dazu, Sie zu identifizieren.

3. Cookies und Tracker

Die Website verwendet keine Werbe- oder Tracking-Cookies.

4. Wer verarbeitet Ihre Daten in unserem Auftrag?

• Supabase: Datenbank der Reservierungen, Europäische Union.
• Cloudflare: Hosting der Website und Spam-Schutz, international, mit vertraglichen Garantien.
• Resend: Versand von Benachrichtigungs- und Antwort-E-Mails.

Befindet sich ein Dienstleister außerhalb der Europäischen Union, wird die Übermittlung durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder einen Angemessenheitsbeschluss abgesichert. Supabase und Cloudflare bieten Auftragsverarbeitungsverträge (DPA) an, die diese Klauseln enthalten.

Ihre Daten werden weder verkauft noch zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.

5. Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer Daten sowie deren Übertragbarkeit verlangen, indem Sie an [email protected] schreiben. Sie erhalten innerhalb eines Monats eine Antwort.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie bei der CNIL (www.cnil.fr) Beschwerde einlegen.

6. Sicherheit

Die Kommunikation mit der Website ist verschlüsselt (HTTPS). Der Zugriff auf die Anfragen ist dem Eigentümer und dem technischen Administrator vorbehalten, mit persönlicher Anmeldung.

7. Änderungen

Diese Erklärung kann aktualisiert werden. Das Datum am Seitenanfang zeigt die letzte Version an.

Website konzipiert und entwickelt von Benjamin Choron.